Hairpin7

捨てられてしまいそうな小さな陶磁器の破片に新たな命を吹き込み、ヘアピンへと生まれ変わらせました。一つひとつ異なる色や柄が、髪にさりげない彩りを添え、毎日のヘアアレンジをより楽しく演出します。普段使いはもちろん、着物や浴衣など和装との相性も抜群。2本を組み合わせたり、かんざし風にアレンジしたりと、自由なスタイルでお楽しみいただけます。

We’ve breathed new life into small ceramic shards that might otherwise have been
discarded, transforming them into our one-of-a-kind hairpins. Each piece features
unique colors and patterns that add a subtle touch of color to your hair, making
your daily hairstyling even more fun. They’re perfect for everyday use, of course,
and pair exceptionally well with traditional Japanese attire such as kimonos and
yukatas. You can enjoy styling them however you like—whether by combining
two together or showcasing them individually.

■ 素材/サイズ
金古美
サイズ：70mm
丸型台座18mm,8mm×15
Material: Antique Gold
2.8 inches (70 mm)
Round Setting: (.7 inches, .3 inches x .6 inches)) 18 mm, 8 mm × 15

本来の役目を終えた陶磁器をアップサイクルしています。
商品は全て宮城県石巻市の工房で製作しています。
All items are handcrafted in Ishinomaki, Japan.

■ その他の情報や注意事項
商品の色合いは、撮影環境やモニターの設定により実物と異なる場合があります。予めご了承の上、ご購入ください。

ご質問やご不明点がある場合は、ショップのお問い合わせからお気軽にご連絡ください。